- ¿Si Junsu tuviera 25 años ahora?
En tres años más. En lo personal, quiero casarme.
- ¡Matrimonio!
Con 25 años, siendo parte de DBSK. Quiero tener todo lo que se pueda en la vida, y hay muchas cosas que quiero hacer. Pero por sobre todo, quiero ser un adulto.
- Junsu un adulto, en éste momento no me lo puedo imaginar. (risas)
¡Ok! En tres años más, seguramente seré un hombre de verdad.
- Si Junsu no cambia, va ser muy difícil evitar las bromas de Changmin (risas)
Aunque sea difícil, lo voy a intentar.
- Así que Junsu realmente quiere crecer rápido.
Una parte de mi quiere crecer, mientras que la otra parte no.
Ah, yo lo quiero. Creo que, los hombres de 30, es como un juego.
Cuan fiel/leal puedes ser cuando tengas 30, depende de cuanto te preocupaste cuando tenías 20.
Los 20 son como un periodo de preparación para llegar a los 30. Quieres jugar mucho, pero hay un límite.
Así que, enfrentar los desafíos con mucho esfuerzo en éste momento, es como un precio a pagar, para disfrutar lo que tienes cuando tengas 30.
Entre los 20 y los 30, estás en una posición en la que no puedes alcanzar ninguna meta, y en la que también puedes cambiar mucho.
- Esta es la primera vez que Junsu parece realmente maduro (risas). Creí que el Junsu que acaba de decir todo esto no era la misma persona.
Eu kyang kyang! (se ríe)
- ¿Huh? ¿Ya volviste? Ahora que regresaste de los 30 años ¿Cómo es el efecto?
Quiero decir, fue un poco doloroso, pero estoy bien.
- ¿Es difícil resistir el comportamiento de Changmin?
Si, pero no importa.
- Eso quiere decir entonces, que no hay problema.
Eu kyang kyang (se ríe). ¡De todas formas intentaré todo!
fuente: sharingyoochun
traducción de japonés a coreano: tami@beyondyuchun
En tres años más. En lo personal, quiero casarme.
- ¡Matrimonio!
Con 25 años, siendo parte de DBSK. Quiero tener todo lo que se pueda en la vida, y hay muchas cosas que quiero hacer. Pero por sobre todo, quiero ser un adulto.
- Junsu un adulto, en éste momento no me lo puedo imaginar. (risas)
¡Ok! En tres años más, seguramente seré un hombre de verdad.
- Si Junsu no cambia, va ser muy difícil evitar las bromas de Changmin (risas)
Aunque sea difícil, lo voy a intentar.
- Así que Junsu realmente quiere crecer rápido.
Una parte de mi quiere crecer, mientras que la otra parte no.
Ah, yo lo quiero. Creo que, los hombres de 30, es como un juego.
Cuan fiel/leal puedes ser cuando tengas 30, depende de cuanto te preocupaste cuando tenías 20.
Los 20 son como un periodo de preparación para llegar a los 30. Quieres jugar mucho, pero hay un límite.
Así que, enfrentar los desafíos con mucho esfuerzo en éste momento, es como un precio a pagar, para disfrutar lo que tienes cuando tengas 30.
Entre los 20 y los 30, estás en una posición en la que no puedes alcanzar ninguna meta, y en la que también puedes cambiar mucho.
- Esta es la primera vez que Junsu parece realmente maduro (risas). Creí que el Junsu que acaba de decir todo esto no era la misma persona.
Eu kyang kyang! (se ríe)
- ¿Huh? ¿Ya volviste? Ahora que regresaste de los 30 años ¿Cómo es el efecto?
Quiero decir, fue un poco doloroso, pero estoy bien.
- ¿Es difícil resistir el comportamiento de Changmin?
Si, pero no importa.
- Eso quiere decir entonces, que no hay problema.
Eu kyang kyang (se ríe). ¡De todas formas intentaré todo!
fuente: sharingyoochun
traducción de japonés a coreano: tami@beyondyuchun
de coreano a inglés: sharingyoochunç
inglés a español: DarkMaiden31
Entrevista en inglés: Asianfanatics
Entrevista personal a Yunho.
- Cuando Yunho tenga 25 años, ¿Qué es lo que quiere ser?
Sólo quedan dos años. Para ese entonces, aparte de DBSK, viajaré a muchos países.
- ¿Dónde por ejemplo?
A Grecia, Las Vegas, Bora Bora, Maldivas… Me gustan mucho esos lugares, por eso quiero ir. Aún no conozco Grecia, sólo he visto fotos, pero creo que es muy interesante.
- Ese es el país de la historia. Digamos que tienes algo de tiempo. ¿Cómo cuanto tiempo necesitas para el viaje?
Más de un mes.
- Como parte de DBSK, ¿Crees que tendrás tanto tiempo?
Tengo que, voy a tratar. Staff, por favor déjenme ir. (risas)
- Entonces será un viaje privado, no por trabajo.
Claro, aunque es muy divertido ir con amigos, pero preferiría ir solo si es posible.
- Viajar solo, debe ser algo especial.
No quiero viajar como U-know Yunho de DBSK, quiero viajar como cualquiero otra persona normal.
- Ser un simple turista, o sólo relajarse, es un viaje en el que puedes encontrarte a ti mismo, sin tener que esconderte.
Si, algunas personas lo toman de forma equivocada, creen que estoy harto de mi mismo.
Pero, a pesar de mi ocupada vida, quiero recuperar la sensación de lo que en realidad quiero hacer, me quiero comprobar a mi mismo una vez más.
- Es muy importante que sigas tus sueños, pero hay momentos en lo que quiere detenerte un poco.
No importa cuan fuerte seas, a veces puedes cansarte mucho.
- Puedes perder tu fuerza si no te recargas apropiadamente.
De hecho, sigo pensando que este es el minuto de correr a toda velocidad. Sin embargo, cuando pierda mi energía, haré todo esto del viaje.
Creo que en ese momento podré recuperar mis fuerzas apropiadamente, e influirá en el futuro.
fuente: sharingyoochun
traducción de japoné a coreano: Tami@beyondyuchun
de coreano a inglés: sharingyoochun
inglés al español: DarkMaiden31
Entrevista en inglés: Asianfanatics
No hay comentarios:
Publicar un comentario